想像總是美好的。。。

這次的台灣之行,除了慶祝老古錐的爸爸生日及小蘋果的誕生,另一個重頭戲就是參加“台大華語師資課程”。當初,想報名這課程,純粹只是想休息久一點,有長一點的時間可以留在台灣與家人相處,加上就地之便可以探索台北這花花世界,總總原因讓我不顧婆婆的忠告 “台北很熱,你容易中暑,多想想”,不顧主管的臭臉,不顧新家整修需要幫忙,決心請長假回台灣去。

但是,想像總是美好的。。。

要上課的事,爸媽比我還緊張,還沒回台灣前就不斷叮嚀我上網確認錄取名單、上課需知等。對於從小到大在台中打混的我隻身到台北上課,更是擔心不已。雖然離家多年,但孩子永遠都是爸媽心中的小孩,所以爸爸決定陪我上台北,帶我尋找上課路線,品嚐美食,叮嚀我上課事項,總覺得這麼大了還可如此享受爸爸的疼愛,心裡真是又好笑又感動。

對於台北,有種又愛又怕受傷害的恐懼。記得,小時候每回到台北玩,都覺得台北的女生好時髦,店好高級,台北的人就是有種說不出來的獨特感,連空氣都不一樣,也因此在小小的心靈就偷偷期待著長大後一定要到台北工作,當個令人羨慕的台北人。唸書時,也曾對台北來的同學有總莫名的期待,長大後也偷偷崇拜過“台北通”,但真的有機會讓我到台北生活,卻害怕起來…(原來多年在外闖蕩都是虛偽的堅強,骨子裡還是個膽小鬼,ㄏㄏ!!)

選擇到台大上課,除了良好的師資,教授都是萬中選一,認真的編寫教材,賣力的講課,無非就是希望我們在濃縮課程中快速學到教書的精隨。來上課的同學,素質也是無可挑剔,不是大學的教授、博士生、就是從國外回來進修的老師或是即將出國唸書的學生。上課的第一個禮拜以理論課為主,內容包含中國字的演變、字句的組合與音的結構等,非常中文系的課,其中最常被拿出來討論的例子:Happy中文可翻為快樂、高興,為什麼我們只說「生日快樂」而不說「生日高興」,如果你是老師該如何跟外籍學生解釋?所以,不要以為會說中文就可以教中文,這其中的學問可大著呢。第二個禮拜,以實務為主也就是說每位學生需依指定單元上台試教15分鐘,學生由台大上語言課的外籍生擔任,試教後由教授和同學立即講評優缺點,很“星光”但也從中快速學習到許多備課與教書秘訣。

台大的校園比我想像中大很多,尤其得知上課的教室與校門口是對角線的距離時(搭捷運到校門口後要再走20分鐘才到上課地點),瞬間軟腳,走路並不是最痛苦的,讓我最受不了的是台灣的悶熱高溫,直到現在回想起來,還是覺得每天上下課走路那段是上課最辛苦的橋段。除了 “走路”,上課的兩個禮拜裡,高鐵幾乎成了我的私人交通工具,每天帶我南北跑。第一個禮拜,因為想與家人多點相處時間,所以常常座車回家(一個禮拜三、四次吧!!),每天早上六點半起床,搭七點四十二分那班北上列車到台北車站,再轉捷運到公館站,再走20分鐘進教室,九點十分準時上課,下課後再花將近兩個小時的時間由學校到家,聽起來累不累?第二個禮拜因上完課隔天馬上要回美國,所以更珍惜在台灣的時間,所以天天搭高鐵上下課,整個過程比上班還累,還坎坷,簡直跟超人挑戰。

總之,到台北上課並非想像中美好,也犧牲了許多與家人相處及到處吃喝玩樂的時間。不過,不可否認整個學習課程令我受益良多,也多個機會認識來自世界各地的菁英。只是如果讓我再選一次,我只想乖乖待在家陪家人,不要當超人啦。而台北,對我來說,還是一個難以觸及的世界...


來自世界各地的華語師資班同學(有英國的人妻、即將赴法唸MBA的女強人、還有從美國回國進修的碩士生,還有…還有…日航的空姐ㄟ)

你們的離去

公婆回台灣了
這幾個月來,有他們的陪伴
下班後,有香噴噴的菜餚
吃飯時,大家一起閒話家常
假日時,到處晃晃,品嚐美食
說真的,對於他們的離去,很不習慣

雖然,有時很希望有自己的空間
很期待屬於兩個人的甜蜜世界
但真的只剩下我們倆時
卻又想念起你們~

Housewarming Party 通知

新家,慢慢有家的感覺
雖然
採買的過程很艱苦
組裝家具時很勞苦
意見相左時很痛苦
整理家裡時很辛苦
但所有的苦,將在新家完成時,化為最甜美的慰藉

8/30日,我們將公開這辛苦結晶
邀請您參加Housewarming Party,分享這份喜悅!!

Eivte已送出,還沒收到的人,請留言一下,我會馬上補寄,謝謝
期待您的出現…

~Party Invitation~
We have a new house.
A house we can do whatever we want.
We have fulfilled with a lot of happiness, and now, we would like to share with you.
We will like to hold the Housewarming “Potluck” Party on Saturday, August 30 and sincerely invite you to stop by our sweet home!! If you would like to come, you simply need to bring a dish. We expect three appetizers, five entrees, some desserts and cookies. I will prepare some fingerfood and nonalcoholic beverages for you, but it is still welcome to bring any beverages or wines you like. The house warming party is from 5 to 9, but it is not the end of the party. The continuous “Karaoke night” just starts in Monster at 9. Please reply before August 26 and let me know your dish and if you participate Karaoke night, thank you. Hope to see you there!!
Potluck派對就是每人攜帶一樣食物與別人分享的聚餐,希望大家一起準備3道開胃菜、5道主餐、甜點與小餅乾等。我們也會另外準備一些輕食與無酒精飲料,如果您有特別偏好的飲料或酒,也歡迎帶來與大家分享。派對時間為傍晚5點到9點,之後將轉戰錢櫃卡拉OK,一起狂歡去吧…歡迎你們!!請於8月26日前回覆,謝謝大家配合(英翻中真的很難,看的懂吧?!)

掰掰,小灰

當初因為一句”想坐休旅車”,我們有了小灰
小灰雖不顯眼,吃的又多,但任勞任怨的精神卻令人欣賞
雖然有人嫌它笨重,雖然有人嫌它不夠氣派
但它卻是我心中最勇敢的鐵甲武士

有它的陪伴
我們採櫻桃,賞櫻花,吹海風,到處吃喝玩樂
有它的陪伴
我們從費城搬到紐澤西,從紐澤西搬到紐約
有它的陪伴
我們擁有數不清的甜美回憶
太多太多...

雖然三年的相聚時間不算長
但卻對它有這麼深的感情
原來它早已默默擄獲我的心
成為我心底最深的依靠

從今以後
不能再依附在它的懷抱中
很不捨,也很擔心
希望下一位車主,可以跟我們一樣
愛護它、疼惜它

這些年來,辛苦了
謝謝你,鐵甲武士
Goodbye~

棒屎

唉呦喴呀,我的天….
網誌的標題怎麼這麼不入流阿
其實事情是這樣的~~

那天因身體不適,到Flushing看醫生
領藥時,對岸的藥劑師叮嚀:
1.吃藥前後不要喝牛奶或含鈣的維他命
2.多喝溫開水及蔓越莓汁
3.服藥後兩小時內,不要在外面“棒屎”

傻眼,不要在外面“棒屎”?? 這是怎麼回事
(莫非這藥會讓人隨時想拉肚子,還是神經錯亂)
我重複她說的話:“棒屎”??
她也重複了一遍 “對,棒屎,因為這種藥會讓人體容易吸光”
喔,原來她說的是“爆曬”,Expose直翻,我們所說“曝曬”

雖然都說中文,還是有語言隔閡的問題出現
也因為如此,才會鬧出一個這麼有趣的笑話
(阿?不好笑,很好笑啦,哈哈哈!!)

忙~忙~忙

這陣子家裡忙,公司更忙,好累喔~
所有的事情如水痘般蹦出,一發不可收拾
令我痛苦難耐、頸部僵硬、想昏睡

才剛星期一,就期待週末的到來
週末時間又過的特快,一下子又要上班
我心裡偷偷期待,如果Obama可以將工作日改成做四休三
我一定放掉身邊所有事情,認真幫他拉票
因為我一直相信 “做四休三”是人類最平衡的生活型態
只是到目前為止,還沒人證實我的說法

水痘免疫力持續終身,希望我的勞碌生活也能快快結束,終生免疫…(期待中)