棒屎

唉呦喴呀，我的天….
網誌的標題怎麼這麼不入流阿
其實事情是這樣的~~

那天因身體不適，到Flushing看醫生
領藥時，對岸的藥劑師叮嚀:
1.吃藥前後不要喝牛奶或含鈣的維他命
2.多喝溫開水及蔓越莓汁
3.服藥後兩小時內，不要在外面“棒屎”

傻眼，不要在外面“棒屎”?? 這是怎麼回事
(莫非這藥會讓人隨時想拉肚子，還是神經錯亂)
我重複她說的話:“棒屎”??
她也重複了一遍 “對，棒屎，因為這種藥會讓人體容易吸光”
喔，原來她說的是“爆曬”，Expose直翻，我們所說“曝曬”

雖然都說中文，還是有語言隔閡的問題出現
也因為如此，才會鬧出一個這麼有趣的笑話
(阿?不好笑，很好笑啦，哈哈哈!!)